Płaskorzeźba Narodziny Jezusa, drewno, Bethleem, 25x20cm

Es un misterio precioso. Me encantó la originalidad de la pieza. Llegó muy pronto. La calidad de la obra es magnífica. Muy contento!!

Bas-relief nativité reçu très rapidement car il était disponible et il était très bien emballé. Il est plus joli en naturel car on ne se rend pas compte du relief en creux sur l’image. Le bas-relief à une épaisseur maximum de 4 cm en haut et en bas et variable sur les côtés. La main gauche de Joseph qui dépasse fait même un bas-relief de 5 cm d’épaisseur totale à cet emplacement. L'arrière-plan qui est en creux et qui représente le ciel est bien décoré de 5 étoiles dorées mais pour l’étoile sur le fronton elle n’est pas dorée comme sur l’image, elle est de la même couleur que le bois (marron) Très belle représentation soignée de la nativité.

Questo pregiato bassorilievo dà una rappresentazione della natività in cui in primo piano compare Giuseppe, preoccupato per il compito che lo attende, ma teneramente confortato da un angelo. Il bue e l'asinello partecipano attivamente: oltre che riscaldare sembrano coccolare il piccolo Gesù.